Nuevo manuscrito de D. H. Lawrence

La semana pasada se encontró en la biblioteca de Wellington, Inglaterra, un manuscrito inédito del controversial escritor D. H. Lawrence. El texto se encontraba en un legajo de papeles del crítico y amigo de Lawrence, John Middleton Murry —también esposo de Katherine Mansfield—, quien pretendía publicarlo en su revista Adelphi, pero por alguna razón desconocida prefirió dejarlo en el archivo. El manuscrito añade leña al debate sobre las posturas misóginas del escritor, como señala el reporte del diario Telegraph, debido a que se lee a un Lawrence muy diferente. Se cree que lo escribió como respuesta a un tal “JHR”, quien publicó en el número de abril de 1924 en Adelphi un texto titulado “The Ugliness of Women”, donde sostiene una teoría sobre la belleza de la mujer como una fuente de horrores y maldad pura. Al parecer, Lawrence se dio a la tarea de replicarle: “El horror que usted percibe en las mujeres no es sino el suyo propio y el de su lujuria automática con la que se acerca a las demás personas. Incluso las más bellas mujeres son seres humanos. Si usted las pensara así, como personas y no como horripilantes pedazos de carne, sus síntomas de horror desaparecerían”. El académico que encontró el manuscrito, el doctor Andrew Harrison de la Nottingham University, dice que la pieza de Lawrence parece haberse escrito en las décadas de 1960 o 70 durante la revolución sexual y cuando la obra del escritor comenzó a calificarse de misógina por la pensadora feminista Kate Millet. Verdad o no, el genio de Lawrence demuestra una vez más su fuerza para romper las etiquetas que lo han condenado a él y otros escritores como Henry Miller a la censura tanto legal, moral e intelectual; hay que recordar que El amante de Lady Chatterley y Women in Love fueron vedados durante décadas en los países de habla inglesa.

Anuncios

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

A %d blogueros les gusta esto: